Alle oversettelser

Hopp til navigering Hopp til søk

Skriv inn et meldingsnavn nedenfor for å vise alle tilgjengelige oversettelser.

Melding

Fant 2 oversettelser.

NavnGjeldende beskjedtekst
 h norsk bokmål (nb)En aktiv politikk for høy yrkesdeltakelse betyr for NAV formidling av arbeidskraft og informasjon og rådgiving om arbeidsmarkedet. Overfor personer som er arbeidsledige eller ikke har full arbeidsevne handler det om bruk av arbeidsrettede tiltak  for å motvirke langvarig ledighet og helserelatert fravær. Oppfølgingstiltak, kvalifiseringstiltak, ulike former for tilrettelegging, motivasjonstiltak mv. er sentrale virkemidler i realiseringen av arbeidslinja. En aktiv innsats for å få flere innvandrere i arbeid gjennom tiltak i integreringspolitikken inngår også her. Tidlig innsats og et godt samarbeid mellom arbeidsmarked og utdanningsinstitusjoner er også viktig for å forebygge frafall.
 h tyrkisk (tr)İşgücü piyasasına yüksek katılım için aktif bir politika, NAV için işgücü ve işgücü piyasası hakkında bilgi ve tavsiye sağlanması anlamına gelir. İşsiz olan veya tam çalışma kapasitesine sahip olmayan kisiler için bu, uzun süreli işsizliğe ve sağlıkla ilgili devamsızlıklara karşı koymak için iş odaklı önlemler alinmasi demektir. Takip önlemleri, yeterlilik önlemleri, çeşitli kolaylaştırma biçimleri, motivasyonel önlemler vb. çalışma hattının gerçekleştirilmesinde etken araçlardır. Entegrasyon politikası önlemleriyle daha fazla göçmenin işe alınması için aktif bir çaba da burada yer alıyor. Erken çabalar, ve is piyasası ve eğitim kurumları arasındaki iyi işbirliği de issiz kalmanin önlenmesinde önemlidir.